Lendo o poema de Constantine Cavafy, lembrei-me imediatamente de outro texto, da autoria de Eliphas Levi, chamado "O Segredo Terrível". O tolo é o homem "das ruas", aquele que só pode saber aquilo que lhe é imediatamente presente, o que, pior do que a besta, sobrepõe a ignorância com um conhecimento reacionário e massificado. Frente à douta ignorância do sábio, que conhece suas limitações, o tolo (nas palavras de Levi) é ignaro ignorante, reveste a tolice com pérolas. Em nada se aproxima dos conselhos de Nestor ou da astúcia de Ulisses.
Ao tolo, o juízo de Levi é o mais severo; seu segredo mais manifesto, mais evidente, e ao mesmo tempo mais oculto, o sábio conserva num sorriso silencioso: é o segredo de sua tolice.
