Constantine Cavafy: Monotonia (1908)

Um dia monótono é seguido
por outro monótono e idêntico dia. As mesmas
coisas acontecerão, e tornarão a acontecer -
os mesmos momentos nos encontram e partem.

Um mês passa e traz outro mês.
Pode-se facilmente adivinhar o que vem;
são as mesmas coisas fastidiosas de ontem.
E a manhã se completa sem parecer mais manhã.

- Constantine P. Cavafy -
Tradução/traição: nomade z